1 00:00:54,370 --> 00:00:56,498 SEVGİ ÜÇÜN ALTINDA 2 00:00:58,079 --> 00:00:59,997 Biz turbulentlik gözləyirik. 3 00:01:00,081 --> 00:01:03,376 Təhlükəsizlik kəmərlərinizi bağlayın və nimçə masalarınızı yerləşdirin. 4 00:01:04,120 --> 00:01:05,746 Lütfən masanızı, zəhmət olmasa. 5 00:01:05,827 --> 00:01:07,787 Təhlükəsizlik kəməriniz, cənab. 6 00:01:07,869 --> 00:01:10,497 Bu turbulentliyə baxmayaraq, 7 00:01:12,453 --> 00:01:16,791 Bilməkdən şad olarsınız uçuşumuz son enişdir 8 00:01:16,868 --> 00:01:18,078 bir neçə gündür. 9 00:01:19,536 --> 00:01:20,954 Yaxşı, hamı, 10 00:01:21,033 --> 00:01:22,910 əllərinizi havaya qaldırın 11 00:01:22,994 --> 00:01:24,538 foto üçün. 12 00:01:26,576 --> 00:01:28,703 Temperatur istəyirsiniz? yox. 13 00:01:29,493 --> 00:01:30,828 Bütün ekipaj 14 00:01:30,909 --> 00:01:33,912 ümid edirəm həzz aldınız bu gün bizimlə uçuşunuz. 15 00:01:34,952 --> 00:01:38,163 Sizi tezliklə yenidən görməyə ümid edirik. Yaxşı, hamı, 16 00:01:38,243 --> 00:01:40,495 gəzinti bitənə qədər oturun. 17 00:02:13,489 --> 00:02:15,825 Axşam, çöldə gözəl hava. 18 00:02:15,907 --> 00:02:17,575 Kabin heyəti, işə başlayın! 19 00:02:17,947 --> 00:02:20,491 Biz bunun üzərindəyik. Narahat olmayın, bu bizim işimizdir. 20 00:02:20,574 --> 00:02:22,576 Daha yaxşı etməlisən. 21 00:02:22,657 --> 00:02:25,493 İş yükünü bölüşəcəyik keçmək. 22 00:02:25,571 --> 00:02:28,074 Təcili vəziyyətdir, başa düşürəm. 23 00:02:28,572 --> 00:02:29,907 Və indi... 24 00:02:29,988 --> 00:02:31,407 ehtiyacim olacaq 25 00:02:32,239 --> 00:02:33,699 böyük bir salat qabı. 26 00:03:09,569 --> 00:03:11,029 Mənə limon gətir! 27 00:03:13,737 --> 00:03:15,739 - Məlumat, kapitan. - Rahat. 28 00:03:16,154 --> 00:03:18,407 Planlaşdırılandan tez getməliyik. 29 00:03:18,485 --> 00:03:20,112 Hamı üçün fəaliyyət stansiyaları. 30 00:03:20,193 --> 00:03:22,779 Biz minə bilərik və gedə biləriksə, minə bilərik. 31 00:03:22,860 --> 00:03:24,404 Cənab, hava... 32 00:03:24,485 --> 00:03:27,113 Siklon davam edəcək ən azı üç gün. 33 00:03:27,192 --> 00:03:30,112 Bundan sonra burada tam xaos olacaq. 34 00:03:30,194 --> 00:03:31,237 Mən bunu əvvəllər görmüşəm. 35 00:03:31,319 --> 00:03:33,029 Kuba, '82. 36 00:03:34,901 --> 00:03:36,194 Boşvermə, 37 00:03:36,276 --> 00:03:38,611 ancaq iki həftə sizə mane ola bilər. 38 00:03:38,694 --> 00:03:41,071 Bu çamadan deyil, Guivarch! 39 00:03:41,151 --> 00:03:43,153 Mən yağışa baxmayacağam. 40 00:03:43,234 --> 00:03:46,362 Çıxardıq. Əvvəlcə qayalı ola bilər. Bəs nə? 41 00:03:46,817 --> 00:03:48,568 Su sizin işiniz deyilsə, 42 00:03:50,858 --> 00:03:51,985 ordunu sınayın. 43 00:03:55,525 --> 00:03:58,027 - Rahatlaşa bilərdi. - Çox qürurlu. 44 00:04:13,230 --> 00:04:14,314 Marianne... 45 00:04:16,190 --> 00:04:19,652 Axşamınız xeyir. Sadəcə bir, biz vaxta sıxılırıq. 46 00:04:20,608 --> 00:04:22,235 Ciddi şəxslər... 47 00:04:23,855 --> 00:04:24,982 sağol. 48 00:04:29,812 --> 00:04:31,480 Sənin aviaşirkətin hansıdır? 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,566 - Dəniz. - Tacir. 50 00:04:33,646 --> 00:04:34,897 Burada da ilişib? 51 00:04:35,522 --> 00:04:38,191 İki həftə davam edə bilər. Mən bunu əvvəllər görmüşəm. 52 00:04:38,273 --> 00:04:40,692 - Kuba, 82? - Mayami, üç il əvvəl. 53 00:04:42,062 --> 00:04:45,732 Fikir vermə, sanki belə deyil gözləyən ailələrimiz var. 54 00:04:45,811 --> 00:04:48,605 Fred var. Bir asqırma, arvadını yıxır. 55 00:04:49,144 --> 00:04:50,980 - Çox pis. - Belədir. 56 00:04:52,398 --> 00:04:55,484 Ailə, evlilik... Bəs sədaqət? 57 00:04:55,562 --> 00:04:57,564 - Heç vaxt sınaqdan keçirməmisiniz? - Nadir hallarda. 58 00:04:57,895 --> 00:04:59,480 Çox kişi heyət. 59 00:05:00,312 --> 00:05:02,106 - Dayanacaqlar? - Nadir də. 60 00:05:02,186 --> 00:05:05,189 - Çoxdan uzaqlaşacaqsan? - 70 gün. 61 00:05:05,603 --> 00:05:06,855 Bəs kişilər arasında? 62 00:05:06,936 --> 00:05:08,563 Frank yoldaşlığı. 63 00:05:09,019 --> 00:05:10,771 Bu Sevgi Qayığı deyil. 64 00:05:16,393 --> 00:05:17,894 Getməyimizin vaxtıdır. 65 00:05:18,935 --> 00:05:22,438 Təəssüf yoxdur. Fred ayda ancaq bir dəfə sikə bilər. 66 00:05:22,518 --> 00:05:24,520 Ayda bir dəfə çox deyil. 67 00:05:24,601 --> 00:05:27,855 Xronobiologiya deyir ki, 40 yaşdan yuxarı kişi... 68 00:05:27,937 --> 00:05:29,856 Arvadı buna qarışıb. 69 00:05:29,934 --> 00:05:32,603 Yini pozur. Və ya yang bəlkə... 70 00:05:32,684 --> 00:05:36,146 unuduram. Ancaq tantrik orqazmın heç bir həddi yoxdur. 71 00:05:36,768 --> 00:05:38,019 Mən hələ orada deyiləm. 72 00:05:38,100 --> 00:05:39,309 Təlimin olmaması. 73 00:05:39,391 --> 00:05:42,060 70 gün keçməlidir heç bir problem yoxdur. 74 00:05:42,143 --> 00:05:45,187 Qadınlardan fərqli olaraq, impulslarımızı idarə edirik. 75 00:05:46,725 --> 00:05:49,228 bacarmadım. Ya da uşaqları var. 76 00:05:49,307 --> 00:05:51,017 Hər 48 saatdan bir hərəkət edirik. 77 00:05:51,099 --> 00:05:52,517 Əlaqə yoxdur? 78 00:05:53,184 --> 00:05:55,812 Priskilladan başqa. Ancaq onunla yatdı 79 00:05:55,888 --> 00:05:57,348 trafik nəzarətçisi. 80 00:05:57,432 --> 00:05:59,268 O, Ryanair-in sahibəsi olub. 81 00:05:59,349 --> 00:06:01,268 Trafik nəzarətçisinin cazibəsi. 82 00:06:01,349 --> 00:06:03,935 Dedik ki, ucuz deyil, amma qaydaları pozur. 83 00:06:04,015 --> 00:06:05,267 Düzdür, qaydalar. 84 00:06:05,349 --> 00:06:07,393 Cinsi yolla ötürülən yoluxucu xəstəliklərin əsl yuvası. 85 00:06:07,474 --> 00:06:08,559 Doğru deyil. 86 00:06:08,639 --> 00:06:11,100 Təhlükəsiz seks, uşaqlar yoxdur. Yeganə qayda. 87 00:06:11,182 --> 00:06:12,600 Cazibədar Şahzadə. 88 00:06:12,682 --> 00:06:13,850 Sizin tipiniz. 89 00:06:25,763 --> 00:06:27,014 Gəlirsiniz? 90 00:06:41,429 --> 00:06:43,139 Mən sizi tanımıram, xanım. 91 00:06:45,885 --> 00:06:47,929 Səhv etmisən... 92 00:06:48,013 --> 00:06:50,474 Sus, yoxsa bunu edə bilmərəm. 93 00:06:52,554 --> 00:06:55,348 - Əvvəlcə danışa bilmərik? - Yox, danışma. 94 00:07:04,426 --> 00:07:06,386 Marianne, Benazech gözləyir. 95 00:07:07,553 --> 00:07:08,637 sağol. 96 00:07:09,886 --> 00:07:11,304 sik. 97 00:07:13,260 --> 00:07:16,722 Oğlan kimi davranmaq, qaçmazdan əvvəl sikmək lazımdır. 98 00:07:16,802 --> 00:07:18,470 Çox yavaş idin, dostum. 99 00:07:18,553 --> 00:07:20,972 Bu qeyri-adi şikayətdir. 100 00:07:21,842 --> 00:07:23,135 Tez öpüş? 101 00:07:23,594 --> 00:07:26,389 Yox, unutdum. Romantik deyilsən. 102 00:07:27,550 --> 00:07:28,759 sağol. 103 00:07:51,883 --> 00:07:53,427 Donanmanı qorxutdun. 104 00:07:53,505 --> 00:07:54,923 Heç yox. 105 00:09:31,709 --> 00:09:33,294 Mühərriki söndürün. 106 00:09:33,373 --> 00:09:34,875 Mühərriki söndürün! 107 00:09:34,957 --> 00:09:36,834 Bu təhlükəsizlik zonasıdır! 108 00:09:36,916 --> 00:09:38,042 Siz daxil ola bilməzsiniz. 109 00:10:46,995 --> 00:10:49,789 Bax, Tardivel, indi danışırıq. 110 00:10:53,741 --> 00:10:57,078 Yolumdan get Yoxsa sizin cəsarətinizə çatacağam! 111 00:10:57,870 --> 00:11:00,038 Dənizdə 45 düyün. 3 metrlik nov. 112 00:11:02,327 --> 00:11:03,537 Keçid yolu! 113 00:11:07,494 --> 00:11:09,163 Yaxşı, bütün lyukları bağlayın. 114 00:11:10,200 --> 00:11:11,410 Nəzarətdə kapitan! 115 00:11:12,408 --> 00:11:15,161 Bütün lyukları bağlayın. Hermetikliyi yoxlayın. 116 00:11:21,118 --> 00:11:23,662 Alfa bölməsi möhürlənmiş və kilidlənmişdir. 117 00:11:24,161 --> 00:11:27,205 Charlie bölməsi möhürlənmiş və kilidlənmişdir. 118 00:11:29,534 --> 00:11:30,702 İrəli 1. 119 00:11:31,534 --> 00:11:33,494 İrəli 1, təyin edin. 120 00:11:33,575 --> 00:11:35,618 - 1 dəst irəli. - Yaxşı. 121 00:11:58,451 --> 00:12:00,244 İrəli 3. 122 00:12:00,740 --> 00:12:03,659 265-ci başlıq. 123 00:12:03,739 --> 00:12:07,033 İrəli 3 dəst. 265-ci başlıq. 124 00:12:13,822 --> 00:12:15,907 - İrəli 3 dəst. - Yaxşı. 125 00:12:20,448 --> 00:12:22,241 Sürəti 10 düyünə təyin edin. 126 00:12:22,321 --> 00:12:23,614 10 düyün. 127 00:12:24,115 --> 00:12:25,867 Dalmağa hazırlaşın. Aşağı antena. 128 00:12:25,945 --> 00:12:27,030 Antena aşağı. 129 00:12:28,279 --> 00:12:30,614 Bütün xaricilər aşağı. 130 00:12:37,654 --> 00:12:39,614 Dalsaq, dibinə düşəcəyik. 131 00:12:39,694 --> 00:12:43,322 Xeyr, mən limanın planını hazırladım. 86-cı ildə. 132 00:12:43,736 --> 00:12:44,903 Və ya 87. 133 00:12:47,737 --> 00:12:49,989 Kokpitdən zəng! 134 00:12:50,653 --> 00:12:52,196 Reefə yaxınlaşırıq! 135 00:12:52,278 --> 00:12:54,864 İrəli 6. sancağa 10 dərəcə. 136 00:12:54,944 --> 00:12:57,613 Hücumçu 6, 275-ci mövqe. 137 00:12:57,693 --> 00:12:59,445 - İrəli 6 dəst. - Yaxşı. 138 00:12:59,944 --> 00:13:01,279 Sürəti 16 düyünə təyin edin. 139 00:13:01,360 --> 00:13:02,528 Dərinlik? 140 00:13:02,609 --> 00:13:04,528 152 metr altında. 141 00:13:05,944 --> 00:13:07,738 55 metr. Meydança mənfi 5. 142 00:13:08,275 --> 00:13:10,652 Xəbərdarlıq! 55 metrə qədər dalış. 143 00:13:32,817 --> 00:13:33,860 Meydança mənfi 5. 144 00:13:33,941 --> 00:13:35,609 - Meydança mənfi 5. - Yaxşı. 145 00:13:35,691 --> 00:13:38,902 Troadec, mən oxumaq istəyirəm hər 10 metrdən bir. 146 00:13:38,983 --> 00:13:40,693 120 metr, daha dayazdır. 147 00:13:40,773 --> 00:13:42,025 55 metrdəyik. 148 00:13:42,106 --> 00:13:43,566 Hava keçirməzliyini yoxlayın. 149 00:13:46,815 --> 00:13:49,568 - 96 metr altından. - 55 metrdən hava keçirməz. 150 00:13:49,646 --> 00:13:51,481 79 metr, vuracağıq. 151 00:13:51,564 --> 00:13:53,065 Fikrinizi mənə bildirin! 152 00:14:02,648 --> 00:14:04,066 45 metr. 153 00:14:11,939 --> 00:14:13,190 33 metr. 154 00:14:47,354 --> 00:14:48,772 Dərinlik, Troadec? 155 00:14:49,476 --> 00:14:51,729 327 metr, ser. 156 00:14:55,102 --> 00:14:57,521 Başlıq 231. Pitch sıfır. 157 00:14:58,057 --> 00:15:00,810 Pitch sıfır. 231-ci başlıq. 158 00:15:01,728 --> 00:15:03,354 - Pitch sıfır. - Tardivel. 159 00:15:03,435 --> 00:15:04,978 - Cənab. - İkinci nəzarət. 160 00:15:05,560 --> 00:15:08,396 jurnalımda yazacam ki, biz ayrıldıq 161 00:15:08,477 --> 00:15:09,770 maneəsiz. 162 00:15:14,143 --> 00:15:15,686 Delta bölməsində problem. 163 00:15:15,766 --> 00:15:18,311 Saatınız, leytenant, çeşidləyin. 164 00:15:26,682 --> 00:15:27,683 Get məndən! 165 00:15:31,390 --> 00:15:32,433 Allaha şükür! 166 00:15:34,307 --> 00:15:35,975 Bunu Mariannaya qaytarın. 167 00:15:36,890 --> 00:15:38,683 Mən bara qayıdacağam. 168 00:15:39,221 --> 00:15:40,931 Mənə kömək et! 169 00:15:51,640 --> 00:15:52,933 Dərin başgicəllənmə. 170 00:15:53,474 --> 00:15:55,893 - 100 metrdə deyilik. - Xəstə bəy. 171 00:15:55,972 --> 00:15:58,057 - Həkimə xəbər veririk? - Olmaz. 172 00:16:02,389 --> 00:16:05,017 80 metr. Meydança mənfi 5. 173 00:16:05,096 --> 00:16:07,265 - Məlumat. - Qüsurlu naqillər. Çeşidləndi. 174 00:16:07,346 --> 00:16:09,515 Hələ çox tələsik. Başımızı aşağı salacağıq. 175 00:16:10,971 --> 00:16:12,222 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 176 00:16:12,303 --> 00:16:13,762 80 metrdəyik. 177 00:16:13,848 --> 00:16:15,683 Sürəti 15 düyünə təyin edin. 178 00:16:15,764 --> 00:16:18,684 Dostunuz Markoya təşəkkür edirəm. Geri gətirdi. 179 00:16:19,097 --> 00:16:20,974 - 15 düyün. - Şəxsən. 180 00:16:23,888 --> 00:16:27,141 Heyətim üçün hekayələrim var idi, lakin bu onların hamısını döyür. 181 00:16:28,598 --> 00:16:32,185 Mən insanlara deyirəm işim darıxdırıcı deyil, amma görürəm 182 00:16:32,263 --> 00:16:33,765 mənə yazığı gəlir. 183 00:16:34,178 --> 00:16:37,097 Hamısı düşünür onlar məndən daha çox əylənirlər. 184 00:16:37,178 --> 00:16:39,054 Fırtına ilə o, qalır 185 00:16:39,135 --> 00:16:40,595 bitənə qədər. 186 00:16:40,678 --> 00:16:41,763 Benazech dəli olacaq. 187 00:16:41,845 --> 00:16:44,431 - ÜST? - O, bilməməlidir. 188 00:16:45,262 --> 00:16:48,724 - O, romantik tip deyil. - Bunu romantik adlandırmaq olar? 189 00:16:49,051 --> 00:16:50,678 Mən sənin kulonunu gətirdim... 190 00:16:51,177 --> 00:16:54,305 Sən qaçan adamsan taktiki sualtı qayıqda. 191 00:16:54,385 --> 00:16:56,971 Beləliklə, iki seçim. sən casussan? 192 00:16:58,301 --> 00:16:59,344 arzulayıram. 193 00:16:59,426 --> 00:17:02,387 Olsaydın, bu gözəl olardı amma deyil. 194 00:17:02,467 --> 00:17:04,010 Və romantik deyil. 195 00:17:04,090 --> 00:17:05,551 Üç günlük siklon. 196 00:17:05,965 --> 00:17:09,011 Bundan sonra səthə çıxa bilərik və həllini tapın. 197 00:17:09,426 --> 00:17:10,343 Təmkinlə. 198 00:17:10,425 --> 00:17:12,761 Üç gün, ciddi ola bilməzsən. 199 00:17:12,843 --> 00:17:16,138 - Baş stüard kimi mən darıxacağam. - Aydındır. 200 00:17:16,883 --> 00:17:19,177 Sadəcə geri dönün və məni buraxın. 201 00:17:19,260 --> 00:17:20,511 Marko, 202 00:17:20,592 --> 00:17:23,470 "taktiki sualtı qayıq" eşitdiniz? 203 00:17:23,548 --> 00:17:26,301 Qale. Gueguenin kadrları azdır. 204 00:17:26,383 --> 00:17:29,094 Deyəcəyik ki, o, yeni işə götürülüb. Bu işləyəcək. 205 00:17:29,882 --> 00:17:32,593 Bu dəlilikdir. Mən vəkil istəyirəm. 206 00:17:33,425 --> 00:17:36,553 Mən sizin xahişinizi çatdıracağam. Amma hələlik təmkinli olun. 207 00:17:36,630 --> 00:17:39,842 Yaxşı, cəsur sükut. Sadəcə bir neçə xırıltı. 208 00:17:39,923 --> 00:17:41,884 Bunu bayram kimi qəbul edin. 209 00:17:42,298 --> 00:17:44,175 Mən heç vaxt tətilə getmirəm. 210 00:17:44,756 --> 00:17:46,674 Bu karmik qisasdır. 211 00:17:51,339 --> 00:17:53,675 Mən Queqenlə danışacam, tamam? 212 00:17:54,255 --> 00:17:58,051 Kermorvan nəhayət razılaşdı, büdcə kəsirlərindən sonra. 213 00:17:58,129 --> 00:18:01,049 Limanda Le Floch ilə, ekipajı azad idi, 214 00:18:01,132 --> 00:18:04,677 başqa problemlərə səbəb olur. Hərbi bürokratiyanı bilirsiniz. 215 00:18:06,547 --> 00:18:08,591 Thelliez qarşı idi, Le Corre, 216 00:18:08,672 --> 00:18:10,382 lakin əvvəllər ayrıldığımız kimi 217 00:18:10,463 --> 00:18:14,008 Nedelec bir az əvvəl təsdiqlədi. Beləliklə, Marko ilə tanış olun. 218 00:18:14,462 --> 00:18:16,756 İlk oturuş üçün işə başlayın. 219 00:18:20,171 --> 00:18:21,255 tamam. 220 00:18:21,714 --> 00:18:24,216 - Səni bu işə buraxıram. - Fred... 221 00:18:24,295 --> 00:18:25,880 Tezliklə görüşərik. 222 00:18:25,963 --> 00:18:27,381 səni tərk edəcəm. 223 00:18:31,338 --> 00:18:32,297 Yəni? 224 00:18:32,377 --> 00:18:34,338 Beləliklə, sizə xəbərdarlıq edirəm, 225 00:18:34,418 --> 00:18:37,046 hər hansı bir qaçma, mən sənin götünü təpikləyəcəm. 226 00:18:37,128 --> 00:18:38,171 Anladım? 227 00:18:38,710 --> 00:18:41,838 Anladım, həmişə öyrənmişəm "Boş stüard, işdən qovulan stüard." 228 00:18:41,919 --> 00:18:44,297 Biz ratatouille edirik. 229 00:18:47,877 --> 00:18:49,128 Ratatouille... 230 00:18:53,793 --> 00:18:55,754 - Mariani. - Le Goff. 231 00:18:56,669 --> 00:18:58,254 Mobiliniz işləyir? 232 00:18:58,334 --> 00:19:00,502 Kiçik badımcan parçaları. 233 00:19:00,584 --> 00:19:02,711 Böyük parçalar, bir az ləyaqət göstərin. 234 00:19:02,792 --> 00:19:06,755 Soymağı dayandırın. Dəri olmadan, balqabaq muşa çevrilir. 235 00:19:06,834 --> 00:19:08,794 Hər hansı sarımsaq? Bizə çox lazımdır. 236 00:19:10,750 --> 00:19:12,168 Yenə adınız? 237 00:19:13,209 --> 00:19:15,712 - Marko Mariani. - Keçmiş ordu? 238 00:19:16,917 --> 00:19:19,711 Xeyr, amma bu, olduqca ümumi bir addır. 239 00:19:19,790 --> 00:19:24,128 Ordu silahları sınaqdan keçirir bu, oğlanları tam axmaqlara çevirir. 240 00:19:24,957 --> 00:19:26,292 Məntiqlidir, amma yox. 241 00:19:26,375 --> 00:19:27,627 Mənə casusluq etmək üçün? 242 00:19:27,708 --> 00:19:32,379 şayiələr eşitdim sualtılarda sağlamlıq monitorinqi haqqında. 243 00:19:32,458 --> 00:19:34,168 Gigiyena, götüm! 244 00:19:35,206 --> 00:19:36,791 Sənə indi deyəcəm, 245 00:19:37,457 --> 00:19:39,083 Mən siçovulları iyləyirəm. 246 00:19:39,580 --> 00:19:43,459 Ratatouille daha yaxşıdır bir gün qabaqda elədi... 247 00:19:45,831 --> 00:19:47,249 Ona göz atın. 248 00:19:54,622 --> 00:19:56,582 Böyük parçalar, dəri üzərində. 249 00:20:05,288 --> 00:20:07,207 Hər şey nəzarət altındadır. 250 00:20:07,288 --> 00:20:10,291 Gueguen ilə hər hansı bir problem, Markonun lazanyası. 251 00:20:13,789 --> 00:20:16,292 - Sadəcə axtarır. - Təmizlə. 252 00:20:17,204 --> 00:20:18,705 Dondurulmuş moruq? 253 00:20:18,787 --> 00:20:21,165 Kapitanın ad günü üçün. Soymaq üçün heç nə yoxdur? 254 00:20:21,243 --> 00:20:23,537 Le Goff bunun üzərindədir. Nəzarət altındadır. 255 00:20:25,746 --> 00:20:28,081 İndi bibər. Get! 256 00:20:34,203 --> 00:20:35,287 B10. 257 00:20:35,993 --> 00:20:37,244 batdı. 258 00:20:51,910 --> 00:20:53,036 Yaxşı qoxu gəlir. 259 00:20:53,120 --> 00:20:55,623 - Mən səni boşa edəcəyəm. - Problem qalır. 260 00:20:55,700 --> 00:20:57,368 Heç bir problem yoxdur, mən səni boş yerə sərf edəcəm. 261 00:20:57,450 --> 00:20:59,744 İstəsəniz də, istəməsəniz də düyü yuyarsınız. 262 00:20:59,826 --> 00:21:02,245 - Yox, Le Goff! - Nişastalı olacaq. 263 00:21:03,534 --> 00:21:06,037 Nişasta doldurulur. Bu 70 günlük turdur! 264 00:21:06,616 --> 00:21:09,285 - Qoy buxarlansın. -Yapışacaq. 265 00:21:09,366 --> 00:21:11,744 Bu yaxşı olacaq! Le Goff! 266 00:21:11,824 --> 00:21:14,327 - Lanet düyü yuyun. - Cəsarət etmə. 267 00:21:15,407 --> 00:21:16,408 Çov, çov! 268 00:21:18,867 --> 00:21:20,243 İndi istəyirik! 269 00:21:32,448 --> 00:21:33,699 Süfrəyə verin. 270 00:22:06,904 --> 00:22:08,197 Yaxşı, Gueguen! 271 00:22:08,612 --> 00:22:09,738 Aşpaz üçün! 272 00:22:10,279 --> 00:22:11,447 Bravo! 273 00:22:16,070 --> 00:22:17,488 Bəs məni götürməyə? 274 00:22:17,570 --> 00:22:20,323 Yaxşı şüşələr dağ evindədir. 275 00:22:20,403 --> 00:22:21,821 Dağ evi... 276 00:22:25,110 --> 00:22:27,029 Dörd nəsil dənizçilər məndən əvvəl. 277 00:22:27,112 --> 00:22:28,322 Ondan beş. 278 00:22:28,402 --> 00:22:31,822 Və ordunu seçdi, onların bok rəngli formaları 279 00:22:31,903 --> 00:22:33,112 və səs-küylü yük maşınları. 280 00:22:33,194 --> 00:22:36,072 Hamısı İslamabadda bir squaddie bitirmək üçün. 281 00:22:36,152 --> 00:22:37,403 Mən başa düşmürəm. 282 00:22:37,485 --> 00:22:39,862 - Bəs qızlarınız? - İlk üçü evləndi. 283 00:22:39,943 --> 00:22:41,528 Bir əczaçıya, eşidirəm. 284 00:22:41,609 --> 00:22:45,279 Pulsuz proqram tərtibatçısına. 285 00:22:45,360 --> 00:22:46,611 Bir növ qeyri-müəyyən. 286 00:22:46,692 --> 00:22:48,569 Üçüncüsü onlayn işləyir. 287 00:22:48,649 --> 00:22:51,110 O, əşyalar alır və bu barədə danışır. 288 00:22:51,486 --> 00:22:54,280 Həyat yoldaşım deyir ki, onun 2 milyon izləyicisi var. 289 00:22:54,360 --> 00:22:56,403 Tipik qadın xəyalları. 290 00:22:56,485 --> 00:22:58,153 2 milyon, açığı... 291 00:22:58,233 --> 00:23:00,736 Sən də çox dalğıcsan, Le Guenedal. 292 00:23:01,150 --> 00:23:02,151 Üç uşaq, əfəndim. 293 00:23:02,608 --> 00:23:03,734 Yaxşı bir başlanğıc. 294 00:23:04,734 --> 00:23:07,904 - Hər hansı bir peşə varmı? - Çox şey yox, cavandırlar. 295 00:23:08,359 --> 00:23:09,860 TV-yə diqqət yetirin. 296 00:23:10,816 --> 00:23:13,903 Rembo, Van Damm və o çox uşağımın başını çevirdim. 297 00:23:14,358 --> 00:23:16,485 Su altında döyüşürsən, 298 00:23:16,565 --> 00:23:18,567 və Conrad oxumaqdansa, 299 00:23:18,648 --> 00:23:21,193 oğlanların partlamasına baxır üçüncü dünya. 300 00:23:21,276 --> 00:23:22,986 Bu kiminsə başını döndərərdi. 301 00:23:23,067 --> 00:23:26,028 Qırmızı Oktyabr üçün Ov və Crimson Tide məni xilas etdi. 302 00:23:26,107 --> 00:23:28,109 Mənim kinosevər əmim var idi. 303 00:23:28,565 --> 00:23:31,485 Bir nəsil əvvəl, 14-də yelkən açacaqdı. 304 00:23:31,566 --> 00:23:33,360 Tərbiyə qadağan zonadır 305 00:23:33,439 --> 00:23:35,191 qadınların ələ keçirdiyi vaxtdan. 306 00:23:35,272 --> 00:23:36,565 Düzdü, Tardivel? 307 00:23:36,982 --> 00:23:39,485 Biz bir neçə qələbə iddia edə bilərik, ser. 308 00:23:39,565 --> 00:23:42,193 Bravo. Bəlkə dənizçi ata? 309 00:23:42,772 --> 00:23:45,191 - Mühasib, əfəndim. - Çox faydalıdır. 310 00:23:45,938 --> 00:23:47,565 Brittany'nin haradan? 311 00:23:47,647 --> 00:23:49,190 Nant, ser. 312 00:23:52,480 --> 00:23:53,939 Plougasteldə tətil edir 313 00:23:54,022 --> 00:23:56,149 və məzun olduqdan bəri Brestdə yaşayır. 314 00:23:57,147 --> 00:23:58,273 Sağ. 315 00:23:59,312 --> 00:24:02,190 Həyat yoldaşımın ailəsinin çoxu Lavalda yaşayır. 316 00:24:03,105 --> 00:24:06,525 Mən uzaqda olanda ziyarət edir. Heç vaxt problem olmayıb. 317 00:24:07,561 --> 00:24:09,188 Yeməyinizdən zövq alın. 318 00:24:11,437 --> 00:24:12,772 Şirin İsa! 319 00:24:12,853 --> 00:24:16,106 Gueguen nəhayət açdı yemək kitabı? 320 00:24:16,188 --> 00:24:17,773 Onun qu quşu mahnısı, bəlkə. 321 00:24:18,563 --> 00:24:22,067 Bir ada qızını gizlətmədiyi halda göyərtədə 322 00:24:22,145 --> 00:24:23,730 onu işə salmaq üçün. 323 00:24:23,810 --> 00:24:26,021 Qaçanları boğmalıyıq. 324 00:24:26,644 --> 00:24:27,728 Bu heyf olardı. 325 00:24:27,809 --> 00:24:29,519 Gueguenin sevgiləri... 326 00:24:29,602 --> 00:24:32,271 Tayvanda tədarükümüzü dayandırdığımızı xatırlayıram. 327 00:24:32,685 --> 00:24:34,270 Tayvan, ser? 328 00:24:34,684 --> 00:24:36,811 Bu, tamamilə rəsmi deyildi. 329 00:24:36,896 --> 00:24:39,565 Çayxanalarda o qədər kişi itirmişəm. 330 00:24:39,643 --> 00:24:42,020 Baxdığın adam evli ola bilər. 331 00:24:42,102 --> 00:24:43,520 allah meni qorusun. 332 00:24:43,603 --> 00:24:45,271 Yaxşılıq! Sənin yaşında. 333 00:24:45,352 --> 00:24:46,770 Anamın ümidsizliyinə. 334 00:24:47,311 --> 00:24:49,188 Yazıq qadın. Necə oldu? 335 00:24:49,266 --> 00:24:51,310 Mən sınaqdan başqa hər şeyə müqavimət göstərirəm. 336 00:24:53,059 --> 00:24:55,186 Sevgililərimizə və arvadlarımıza. 337 00:24:58,100 --> 00:24:59,936 Qoy heç vaxt görüşməzlər. 338 00:25:03,725 --> 00:25:07,354 Siqaret çəkən hər kəs narahat idi hesabat verə bilər. 339 00:25:07,434 --> 00:25:09,061 Mən özüm ötürəcəm. 340 00:25:09,143 --> 00:25:10,645 Digərləri üçün, 341 00:25:10,726 --> 00:25:13,354 mənim humidorum sizin ixtiyarınızdadır. 342 00:25:15,846 --> 00:25:17,598 Siz gedə bilərsiniz, cənablar. 343 00:25:32,221 --> 00:25:35,098 Əmr verəndə, mənə anamı xatırladırsan. 344 00:25:35,182 --> 00:25:37,017 Xoş xatirələr, cənab? 345 00:25:38,013 --> 00:25:39,223 Həqiqətən yox. 346 00:25:40,096 --> 00:25:42,557 Ancaq burada xatirələr bizim mənzərəmizdir. 347 00:25:49,639 --> 00:25:51,057 Fred, gözlə! 348 00:25:52,179 --> 00:25:55,182 Böyük təcrübə, amma mən öz aviaşirkətimə zəng etməliyəm. 349 00:25:55,262 --> 00:25:57,723 Bu o qədər də asan olmayacaq. 350 00:25:57,804 --> 00:26:00,641 - Bir zəng. - “Təsnif” sözünü bilirsiniz. 351 00:26:00,721 --> 00:26:01,847 Televiziyadan, deyəsən? 352 00:26:01,929 --> 00:26:04,806 “Oğurçu-terrorçu” kursunu keçdim. 353 00:26:05,470 --> 00:26:07,388 - Salam, Lo c. - Salam, Marko. 354 00:26:07,887 --> 00:26:10,556 - Bir az gecə çayı? - Günortadır. 355 00:26:10,638 --> 00:26:12,473 Mən hardan bilə bilərdim? 356 00:26:13,139 --> 00:26:15,099 Yaxşı, bir damla. 357 00:26:19,176 --> 00:26:21,512 Mənə bu yeri göstərə bilərsiniz. 358 00:26:22,135 --> 00:26:25,305 Bilin ki, oğlanlar var orada Roswell kostyumları? 359 00:26:25,384 --> 00:26:28,095 - Nüvə reaktorunun yanında? - Bəli. 360 00:26:29,094 --> 00:26:31,597 Nüvə reaktoru... Mənim xoşuma gəlir! 361 00:26:41,802 --> 00:26:42,886 Ervan? 362 00:26:43,467 --> 00:26:44,718 Fred məni göndərdi. 363 00:26:44,803 --> 00:26:46,471 Le Guenedal və ya başqa bir şey. 364 00:26:46,552 --> 00:26:48,596 Siz rabitəçisiniz? 365 00:26:48,678 --> 00:26:49,846 Füsunkar. 366 00:26:49,928 --> 00:26:51,346 problemim var. 367 00:26:51,425 --> 00:26:52,968 Bir damla istəyirsiniz? 368 00:27:37,923 --> 00:27:39,508 Yaxşı, uşaqlar, təmizsiniz. 369 00:27:39,590 --> 00:27:41,050 Yuya bilərik? 370 00:27:41,130 --> 00:27:42,382 Köçürün. 371 00:27:51,544 --> 00:27:52,837 Bu nədir? 372 00:27:53,297 --> 00:27:54,924 İşeyirsən? 373 00:27:56,464 --> 00:27:58,841 Komissardan tutmuş ailəsinə qədər. 374 00:27:58,922 --> 00:28:01,674 Həyat yoldaşını, uşaqlarını və pişiyini sevir. 375 00:28:01,753 --> 00:28:04,547 Sonra, "PS, Priskilaya zəng et 376 00:28:04,628 --> 00:28:08,006 06 39 98... Markonun çağırıldığını söyləmək. 377 00:28:08,086 --> 00:28:10,797 Onun üzr istəməsini aviaşirkətə çatdırın”. 378 00:28:11,212 --> 00:28:12,296 Ciddi? 379 00:28:13,419 --> 00:28:15,254 Zəng etməli idim, işim var. 380 00:28:15,337 --> 00:28:19,091 Təsəvvür edin, əgər Benazech həmin mesajı ələ keçirmişdi. 381 00:28:19,168 --> 00:28:20,670 Məni çölə ata bilməz. 382 00:28:20,753 --> 00:28:21,962 Buna inanma. 383 00:28:24,878 --> 00:28:26,296 Heyətin məktubunu oxumusan? 384 00:28:26,377 --> 00:28:30,047 Məsih, ET telefon ev! Atom sualtı qayığı atomdur. 385 00:28:30,125 --> 00:28:31,460 Təbii ki, oxudum. 386 00:28:31,542 --> 00:28:33,961 Bu xəstədir. Şəxsi ola bilər. 387 00:28:34,043 --> 00:28:36,295 Bir altda məxfilik olduğunu düşünürsünüz? 388 00:28:36,376 --> 00:28:39,420 Yaxşı, məni bağışla, başa düşdüm. Hər şey sənin haqqındadır! 389 00:28:39,502 --> 00:28:41,671 Sənin alt, kapitanla probleminiz... 390 00:28:41,751 --> 00:28:43,294 Mən heç bir şey hesab etmirəm. 391 00:28:43,375 --> 00:28:45,669 Yadda saxla, üstümə atladın. 392 00:28:45,753 --> 00:28:48,214 Priskilla ilə barışmaq üzrə idim. 393 00:28:48,629 --> 00:28:51,715 Bu doğrudur! Qürurlu davranır, amma biz həmişə barışırıq. 394 00:28:51,792 --> 00:28:55,128 Bilirsən niyə? Çünki bir-birimizə hörmət edirik. 395 00:28:55,206 --> 00:28:58,167 Amma mən hörməti izah etmirəm kiməsə 396 00:28:58,249 --> 00:29:00,043 başqalarının poçtunu kim oxuyur! 397 00:29:00,123 --> 00:29:02,793 Hörmət? sən yat görüşdüyün qızların yarısı ilə. 398 00:29:02,876 --> 00:29:04,628 - Üçdə iki. - Bəs Priskilla? 399 00:29:04,706 --> 00:29:07,000 Herpesin yeni bir növü. 400 00:29:07,083 --> 00:29:08,584 Bu, həqiqətən xəstədir. 401 00:29:08,665 --> 00:29:09,958 Bəs başqa nədir? 402 00:29:10,040 --> 00:29:12,292 Priscilla və mən kimyəvi cazibəyə malikdir. 403 00:29:12,376 --> 00:29:14,836 Kimya, götüm. Hava sahibəsi? 404 00:29:14,913 --> 00:29:17,540 Formalar sizi işə salırsa, etiraf edin. 405 00:29:21,958 --> 00:29:23,834 Nəzarət etmək üçün leytenant Tardivel. 406 00:29:23,912 --> 00:29:26,164 Nəzarət etmək üçün leytenant Tardivel. 407 00:29:28,165 --> 00:29:29,667 Atanın yanına qaç. 408 00:29:30,499 --> 00:29:31,625 göt. 409 00:29:31,706 --> 00:29:34,501 Göt harda yatacağını bilmir. 410 00:29:53,831 --> 00:29:54,916 Bəli? 411 00:29:55,578 --> 00:29:57,914 Oğlan bok kimi qalındır. 412 00:29:58,371 --> 00:29:59,288 ÜST? 413 00:29:59,370 --> 00:30:02,248 Marco Mariathing! O, axmaqlıq etməyə davam edir. 414 00:30:02,329 --> 00:30:05,123 Qarışıqlıqda necə xidmət edirdi. Təlaş! 415 00:30:05,201 --> 00:30:08,037 Onunla, hər şey yoldan çıxır. 416 00:30:08,120 --> 00:30:09,997 Çərçivə yoxdur! 417 00:30:10,535 --> 00:30:11,620 Tez içki 418 00:30:11,704 --> 00:30:13,790 və tost. Bu toy deyil! 419 00:30:15,120 --> 00:30:16,247 O, yaxşı gedir. 420 00:30:16,328 --> 00:30:18,747 Niyə gedib onun üstünə cumdum? 421 00:30:18,827 --> 00:30:20,829 Gördüm ki, çətinlik çəkir. 422 00:30:20,910 --> 00:30:23,204 Sən də gördün, amma mənə mane olmadın! 423 00:30:23,283 --> 00:30:25,786 Sən heç nə etmədin və icazə ver məni sındırım! 424 00:30:26,328 --> 00:30:27,829 Həmişə eynidir. 425 00:30:27,911 --> 00:30:29,454 Mən hər şeyi alıram. 426 00:30:29,535 --> 00:30:31,870 Mənim sayəmdə çəllək sudadır. 427 00:30:31,950 --> 00:30:34,118 Mən təmizləyirəm və heç birinizin vecinə deyiləm! 428 00:30:34,201 --> 00:30:36,078 Heç bir hesabat düzgün tərtib edilməyib! 429 00:30:36,159 --> 00:30:39,287 Benazech ən pisdir axmaq hekayələri və medalları ilə! 430 00:30:39,370 --> 00:30:43,082 Mənsiz burda, biz indiyədək Rusiyaya hücum etmiş olardıq. 431 00:30:43,160 --> 00:30:45,871 "Ay, səhv düymə! Gözəl atəşfəşanlıq!" 432 00:30:45,950 --> 00:30:48,160 Nə bilirsiniz? bitdi. Mən bitirdim! 433 00:30:48,242 --> 00:30:51,620 Anam kifayət qədər idi. Mən yatmağa gedirəm. görüşənədək! 434 00:30:57,740 --> 00:30:59,408 Və ona bir çarpayı tapın. 435 00:33:31,523 --> 00:33:35,151 Təcili zəng. Bütün zabitlər qarışsın! 436 00:33:35,229 --> 00:33:36,814 Təcili zəng. 437 00:33:36,897 --> 00:33:40,526 Bütün zabitlər qarışsın! 438 00:33:52,232 --> 00:33:54,734 Mən bəzi yararsız qayıqlar gördüm, 439 00:33:54,811 --> 00:33:57,271 amma heç vaxt qaçan deyil. 440 00:33:57,770 --> 00:34:01,066 Marko Mariani olub olmadığına baxın qalereya üçün işə götürüldü 441 00:34:01,145 --> 00:34:02,271 ya da hər yerdə. 442 00:34:04,519 --> 00:34:06,605 Məni bu axmaqlarla kim saldı? 443 00:34:08,852 --> 00:34:10,313 İndi templəri götürürük? 444 00:34:10,393 --> 00:34:11,894 Yarı qiymətə gəldi? 445 00:34:11,977 --> 00:34:15,230 Siz abunəçilər üçün yaradılmamısınız ancaq neft tankerləri üçün! 446 00:34:15,309 --> 00:34:17,061 - Cənab... - Adı oradadır? 447 00:34:17,562 --> 00:34:18,522 Bu deyil. 448 00:34:18,601 --> 00:34:19,851 Bahis edirsiniz ki, belə deyil. 449 00:34:20,268 --> 00:34:22,062 Mən ona deməli deyiləm. 450 00:34:22,144 --> 00:34:24,939 - Məsuliyyətlərimlə üzləşəcəm. - Yaxşı! 451 00:34:25,017 --> 00:34:28,354 İstefa verə bilərsiniz, buna görə səni aşağı salmağa məcbur olmayacağam. 452 00:34:28,434 --> 00:34:31,312 Cənab, belə bir qərar hərbi məhkəmə tələb edir. 453 00:34:31,392 --> 00:34:35,354 Hərbi məhkəməmiz olacaq əgər siz prosedura sadiqsinizsə. 454 00:34:35,434 --> 00:34:39,689 Siz izah etməli olacaqsınız bütün bunlarda sənin də rolun. 455 00:34:39,765 --> 00:34:41,182 Hey, vaxt bitdi! 456 00:34:42,266 --> 00:34:43,642 Dərindən nəfəs alın. 457 00:34:44,600 --> 00:34:46,978 Qarşıdakı oturacaqdan kənara baxın. 458 00:34:48,349 --> 00:34:50,518 Müsbət bir görüntüyə diqqət yetirin. 459 00:34:51,600 --> 00:34:54,228 Nəfəs al... Nəfəs al... 460 00:34:54,308 --> 00:34:56,769 İçəri... Dışarı... 461 00:34:56,848 --> 00:34:59,935 Bir, iki, rahatla... 462 00:35:00,016 --> 00:35:04,145 Fırtınada açıq bir qapı gördüm. Mənə maraqlıdır, içəri girdim. 463 00:35:04,224 --> 00:35:05,767 - Niyə? - Niyə olmasın? 464 00:35:05,850 --> 00:35:07,227 Burun vasitəsilə. 465 00:35:07,306 --> 00:35:11,143 Niyə su altında yaşayırsan və böyüyən uşaqlarınız üçün darıxırsınız? 466 00:35:11,555 --> 00:35:13,266 Oğlunuz ordudadır, yaxşı. 467 00:35:13,345 --> 00:35:16,056 Amma gördünüzmü qızlarınızın ilk addımları? 468 00:35:16,140 --> 00:35:17,350 yox. 469 00:35:17,430 --> 00:35:19,015 Birlikdə nəfəs alın. 470 00:35:19,098 --> 00:35:20,849 Nə etdiyinizi heç kim bilmir. 471 00:35:20,929 --> 00:35:24,432 Su altında dairələr ümid edirəm ki, o raketləri atmayacaqsan. 472 00:35:24,514 --> 00:35:26,057 Bok maaş üçün. 473 00:35:26,139 --> 00:35:27,808 Sizi unudan bir ailə üçün. 474 00:35:27,889 --> 00:35:29,432 Solğun cinsi həyat üçün! 475 00:35:29,515 --> 00:35:32,643 Heç bir mövqedə deyilsən seçimlərimi şübhə altına almaq. 476 00:35:32,720 --> 00:35:35,056 Boyunu rahatla, qolları rahatla... 477 00:35:36,220 --> 00:35:37,888 Bir az boş vaxtım var idi. 478 00:35:38,388 --> 00:35:41,057 Birdəfəlik kruiz üçün şans gördüm, 479 00:35:41,135 --> 00:35:42,512 beləcə daldım. 480 00:35:43,055 --> 00:35:44,682 Və peşman deyiləm. 481 00:35:44,764 --> 00:35:47,600 Çünki siz əla oğlanlar qrupusunuz. 482 00:35:47,678 --> 00:35:50,055 Mən silahlı qüvvələrin tərəfdarı deyiləm, 483 00:35:50,137 --> 00:35:52,890 amma siz demokratiyanın müdafiəçilərisinizsə 484 00:35:52,970 --> 00:35:54,638 sonra yaxşı deyirəm. 485 00:35:54,717 --> 00:35:57,929 mən səninləyəm. Mən sənə şahidlik edəcəyəm. 486 00:36:03,052 --> 00:36:04,136 Doğru... 487 00:36:04,802 --> 00:36:06,053 Gecikmiş... 488 00:36:07,511 --> 00:36:10,973 Məni camaatın gözü qarşısında götürdüm, buna görə açıq şəkildə üzr istəyirəm. 489 00:36:11,551 --> 00:36:14,762 - Üzr qəbul olundu. - Enerji dövr edir. 490 00:36:14,844 --> 00:36:16,720 Siz də, Le Guenedal. 491 00:36:16,801 --> 00:36:20,137 - Cənab. -Yaxşıdır, burax hamısını. 492 00:36:20,218 --> 00:36:23,805 Etiraf edirəm ki, biz deyilik bu məsələni mühakimə etmək. 493 00:36:25,926 --> 00:36:27,553 Əks-casusluq edəcək. 494 00:36:28,341 --> 00:36:29,342 Ciddi? 495 00:36:29,426 --> 00:36:31,178 Siz mərc edirsiniz. Onu bağla. 496 00:37:12,130 --> 00:37:13,214 yaxşısan? 497 00:37:13,879 --> 00:37:15,047 mən yaxşıyam. 498 00:37:20,090 --> 00:37:21,258 Qəhvə? 499 00:37:22,088 --> 00:37:23,381 bəzilərini istərdim. 500 00:37:26,753 --> 00:37:28,672 - Saat neçədir? - 10:42. 501 00:37:34,922 --> 00:37:37,091 - Nəsə lazımdır? - Mən yaxşıyam. 502 00:37:37,671 --> 00:37:39,172 Bəlkə bir az yastıq. 503 00:38:02,253 --> 00:38:03,212 yaxşısan? 504 00:38:03,294 --> 00:38:04,546 Bir şey lazımdır? 505 00:38:04,627 --> 00:38:06,045 Mən yaxşıyam. 506 00:38:14,545 --> 00:38:16,463 -Yaxşısan? - Üst formada. 507 00:38:18,041 --> 00:38:19,126 Bəs Marianna? 508 00:38:20,877 --> 00:38:22,462 Bilirsən... 509 00:38:24,583 --> 00:38:25,876 Bəli... 510 00:38:29,624 --> 00:38:30,834 Mükəmməl. 511 00:38:34,290 --> 00:38:35,542 demək istədim... 512 00:38:36,042 --> 00:38:37,168 təşəkkürlər. 513 00:38:38,084 --> 00:38:39,335 Sən əla idin. 514 00:38:39,749 --> 00:38:41,334 Mən tez-tez əla oluram. 515 00:38:50,913 --> 00:38:53,582 - Məni gözləyəcəklər. - Mən hesab edirəm. 516 00:39:00,748 --> 00:39:02,083 Mən yastıq istərdim. 517 00:39:26,496 --> 00:39:28,498 Mən yaxşıyam. Mənə heç nə lazım deyil. 518 00:39:31,954 --> 00:39:33,831 - Əla. - Gəlin. 519 00:39:33,912 --> 00:39:35,163 Bura gəl. 520 00:39:42,578 --> 00:39:46,207 Çox vaxtım yoxdur. Mən sadəcə sənin necə olduğunu görməyə gəlmişəm. 521 00:39:46,952 --> 00:39:48,912 Mən zövqlə rahatam. 522 00:39:49,327 --> 00:39:51,413 Bir yastıq və mən bulud 9-da olardım. 523 00:39:52,413 --> 00:39:53,622 Eşitmək xoşdur. 524 00:39:55,661 --> 00:39:56,787 Təşəkkür edirəm... 525 00:39:56,868 --> 00:40:00,205 hiylə etmədiyi üçün və sonra içəri girmək üçün. 526 00:40:00,953 --> 00:40:03,622 Mən tez-tez cəsarətli oluram, amma istefa... 527 00:40:03,703 --> 00:40:05,538 Hamınız çaşqınlıq içindəsiniz... 528 00:40:05,618 --> 00:40:08,413 - Mənim üçün hər şey bitdi. - Heç yox. 529 00:40:09,745 --> 00:40:12,873 Bizdə ən azı bir panik atak var uzun məsafəyə. 530 00:40:13,285 --> 00:40:16,454 Bir reper üstü üfürəndə, sizə intellekt lazımdır. 531 00:40:18,160 --> 00:40:19,453 Bu qədər gülməli nə var? 532 00:40:20,782 --> 00:40:22,325 Sadəcə... 533 00:40:22,741 --> 00:40:25,369 intellekt haqqında danışdığınızı eşitmək... 534 00:40:27,658 --> 00:40:29,618 Çünki axmaq olduğumu düşünürsən... 535 00:40:29,701 --> 00:40:30,994 yox. 536 00:40:32,116 --> 00:40:33,200 Xeyr! 537 00:40:33,825 --> 00:40:35,159 Heç vaxt narahat olma. 538 00:40:35,868 --> 00:40:37,579 Baxmayaraq ki, böyük bir şey deyil ... 539 00:40:38,199 --> 00:40:39,951 Müharibədə olduğumuz kimi deyil. 540 00:40:41,992 --> 00:40:43,201 biz? 541 00:40:45,780 --> 00:40:47,407 Məxfi məlumat? 542 00:40:49,449 --> 00:40:51,577 Yaxşı, təsnif edilirsə ... 543 00:41:45,986 --> 00:41:48,196 Günəşə toxundum 544 00:41:48,279 --> 00:41:50,114 Sevgi toxunuşu Romantika toxunuşu 545 00:41:50,194 --> 00:41:52,655 necə bilmirəm Mən addımlarımı təkrarlayacağam 546 00:41:52,734 --> 00:41:54,486 Gözəlsən, etiraf edirəm 547 00:41:54,570 --> 00:41:57,156 Yuxusuz gecələr, Mən səfərlərə gedirəm 548 00:41:57,236 --> 00:41:59,280 Artıq qəzaya uğramış gəmilərin göyərtəsində 549 00:41:59,359 --> 00:42:01,570 Çılpaq, atlaz geyinmisən 550 00:42:01,651 --> 00:42:04,195 Mən yata bilmirəm Sabah, mən təsəvvür edirəm 551 00:42:04,943 --> 00:42:07,028 Ancaq siz burada deyilsiniz 552 00:42:07,110 --> 00:42:09,279 Və yuxu görürəmsə, çox pisdir 553 00:42:09,358 --> 00:42:11,402 Sən yoxa çıxanda 554 00:42:11,485 --> 00:42:13,320 Mən yuxusuzam, çox kədərlənirəm 555 00:42:13,733 --> 00:42:15,735 Ancaq siz burada deyilsiniz 556 00:42:15,818 --> 00:42:17,903 Ümid edirəm başa düşürsən 557 00:42:18,399 --> 00:42:20,693 Mən pəncərəmdən bayıra baxmaq istəyirəm 558 00:42:20,774 --> 00:42:23,277 Və qumda görüşənədək 559 00:42:24,066 --> 00:42:26,444 Sizin şəkillərinizi mahnılarıma yerləşdirirəm 560 00:42:26,526 --> 00:42:28,027 Sənin yelkənlərin mənim evimdə 561 00:42:28,109 --> 00:42:30,695 Uzamaq istədim, bacarmıram 562 00:42:30,775 --> 00:42:32,402 Bu həyat, istəmirəm 563 00:42:32,485 --> 00:42:35,238 Yüz il keçdi, Mən başa düşmürəm 564 00:42:35,314 --> 00:42:36,983 Həmişə ağlımdasan 565 00:42:37,065 --> 00:42:39,526 Xəyal qurmaq istəmirəm, Mən səni burada istəyirəm 566 00:42:39,606 --> 00:42:41,900 Məni uçurmaq, hiss etmək üçün 567 00:42:42,647 --> 00:42:44,691 Ancaq siz burada deyilsiniz 568 00:42:44,773 --> 00:42:46,900 Və yuxu görürəmsə, çox pisdir 569 00:42:46,983 --> 00:42:49,068 Sən yoxa çıxanda 570 00:42:49,399 --> 00:42:51,359 Mən yuxusuzam, çox kədərlənirəm 571 00:42:51,441 --> 00:42:53,693 Ancaq siz burada deyilsiniz 572 00:42:53,772 --> 00:42:55,816 Ümid edirəm başa düşürsən 573 00:42:55,898 --> 00:42:58,484 Mən pəncərəmdən bayıra baxmaq istəyirəm 574 00:42:58,856 --> 00:43:01,275 Və qumda görüşənədək 575 00:44:24,474 --> 00:44:25,934 Diqqətlə yuxarı qalxın. 576 00:45:30,219 --> 00:45:31,512 gözəldir. 577 00:45:31,595 --> 00:45:33,305 Bəli, belədir. 578 00:45:35,676 --> 00:45:37,595 Mənim üçün heç kim gəlmir. 579 00:45:38,051 --> 00:45:40,262 Səhv yerdə axtarırsınız. 580 00:46:50,174 --> 00:46:51,258 Siz uşaqlar! 581 00:46:52,589 --> 00:46:54,257 Mən pulumun haqqını aldım! 582 00:46:59,341 --> 00:47:01,469 Bunu kopyalayın. 583 00:47:01,547 --> 00:47:02,756 Qaldırın. 584 00:47:39,001 --> 00:47:40,752 Bizə zarafat etməyi dayandır, Mariani. 585 00:47:40,837 --> 00:47:42,630 Mənə inanmalısan! 586 00:47:42,712 --> 00:47:45,631 Görməli yerləri görmək üçün sualtı gəmiyə minmirsiniz. 587 00:47:45,712 --> 00:47:49,924 20 illik kabin heyətini sınayın! Bu havada 9 ildir. 588 00:47:50,335 --> 00:47:52,504 Sərt torpaq mənim üçün ekzotikdir. 589 00:47:52,584 --> 00:47:54,794 Təyyarələr və otellər. Hamısı budur! 590 00:47:54,878 --> 00:47:56,254 Dəniz dibini təsəvvür edin! 591 00:47:56,334 --> 00:47:58,920 Siz onu altlığın içindən görə bilməzsiniz. 592 00:47:59,417 --> 00:48:02,587 Bəli, ancaq mən bunu başa düşdüm bir dəfə gəmidə. 593 00:48:02,667 --> 00:48:05,712 Reklamlarda ordunun bütün səyahətlər və dostlar. 594 00:48:05,794 --> 00:48:07,921 - Bayram deyil. - Mən heç vaxt tətil etmirəm. 595 00:48:08,000 --> 00:48:09,793 Bəs niyə orada idin? 596 00:48:10,834 --> 00:48:12,127 Sənə dediyim kimi, 597 00:48:12,207 --> 00:48:14,752 qasırğa oldu. bir işıq gördüm. 598 00:48:19,957 --> 00:48:21,459 Yenidən başlayaq. 599 00:48:21,541 --> 00:48:23,960 Adı, yaşı, ünvanı, peşəsi. 600 00:48:24,042 --> 00:48:26,794 Mark Antuan Mariani, 38, 12 Rue Concordet, 601 00:48:26,876 --> 00:48:29,503 13016 Marsel, baş stüard. 602 00:48:29,582 --> 00:48:32,126 Mən gizli agent olmaq istərdim. 603 00:48:32,207 --> 00:48:36,420 Məktəbimin karyera məsləhətçisi pis oldu. 604 00:48:37,333 --> 00:48:40,378 Xəyallarımı alt-üst etdi. Döyüş pilotu olmaq üçün yola çıxdı, 605 00:48:40,456 --> 00:48:42,708 stüard oldu. İnan mənə. 606 00:48:42,791 --> 00:48:46,295 Edirik, amma biz də düşünürük sən pislik edirsən. 607 00:48:46,372 --> 00:48:48,666 - Əgər CIA deyilsinizsə. - Ya Mossad... 608 00:48:48,748 --> 00:48:51,584 - Ya KQB. - Nə idin? 609 00:48:51,662 --> 00:48:53,372 - Sadə sual. - Əsas. 610 00:48:53,456 --> 00:48:55,332 - Sadə cavab. - Əsas. 611 00:48:55,412 --> 00:48:58,081 Hətta axmaq cavab. Fərqi yoxdur. 612 00:49:06,788 --> 00:49:08,790 Bir ekipaj üzvünün ardınca getdim. 613 00:49:14,456 --> 00:49:16,416 Barda görüşdük, bir az içdik. 614 00:49:17,203 --> 00:49:18,913 Kokteyllər mənim işimdir. 615 00:49:19,578 --> 00:49:23,749 İşlər tərsinə döndü. Biz arxa otağa düşdük, qaranlıq idi. 616 00:49:24,245 --> 00:49:26,122 Hər ikisi idi... 617 00:49:26,995 --> 00:49:29,039 kobud və mülayim. 618 00:49:29,911 --> 00:49:32,331 Heç təsəvvür etmirdim sonra nə oldu. 619 00:49:32,412 --> 00:49:35,373 Bağışlayın, ordu mənim işim deyil, belə olsa... 620 00:49:35,454 --> 00:49:36,538 uniforma... 621 00:49:38,202 --> 00:49:42,081 Ekipaj yoldaşı gəldi, getməli idilər. Kulonu gördüm... 622 00:49:42,159 --> 00:49:44,953 - Kulon? - Bunu mən uydurmuram. 623 00:49:45,036 --> 00:49:48,080 Mən onu görəndə, Mən onu geri verməli oldum. 624 00:49:50,826 --> 00:49:54,204 Romantik olacağını düşündüm... 625 00:49:57,491 --> 00:49:58,826 Romantik, elə deyilmi? 626 00:49:58,908 --> 00:50:00,952 şübhə etməyə başladım. 627 00:50:03,870 --> 00:50:07,665 Mən minməməliydim. Amma o vaxt elə gəlirdi ki... 628 00:50:08,285 --> 00:50:10,037 görüləcək iş. 629 00:50:11,739 --> 00:50:14,283 Mən istəməzdim ki, biz belə ayrılaq. 630 00:50:16,451 --> 00:50:18,870 Mən belə hisslərə öyrəşməmişəm. 631 00:50:18,950 --> 00:50:20,327 Bu axmaqdır... 632 00:50:25,781 --> 00:50:29,869 Beləliklə, bu ekipaj üzvü sizi görəndə... 633 00:50:30,323 --> 00:50:32,325 Bütün bunlar gülüş deyildi. 634 00:50:33,782 --> 00:50:37,077 Dəniz Qüvvələrində bəzi şeylər sürüşmür. Bu dəlilikdir. 635 00:50:37,489 --> 00:50:39,742 Onlar boşalmalıdırlar. 636 00:50:40,573 --> 00:50:43,910 Fakt məni narahat etmir, kontekstdən çıxarılıb, 637 00:50:43,990 --> 00:50:47,035 ki, "qaçan" şey çox uzağa getdi. 638 00:50:47,113 --> 00:50:49,449 Amma yolları belə ayırmaq, 639 00:50:49,531 --> 00:50:51,825 düzgün vidalaşmadan, 640 00:50:52,237 --> 00:50:55,240 buna dəyər olduğunu demədən, səhv olmadığını, 641 00:50:55,323 --> 00:50:57,408 və heç kimin zərər görmədiyini... 642 00:51:07,404 --> 00:51:08,906 Gəlin mətləbə. 643 00:51:09,737 --> 00:51:11,071 Əsaslara qədər. 644 00:51:12,655 --> 00:51:13,907 Uşaq ikən, 645 00:51:13,988 --> 00:51:16,032 dənizin dibini xəyal etdin. 646 00:51:16,447 --> 00:51:18,908 Hava dəhşətli idi. 647 00:51:18,986 --> 00:51:22,448 Və parlaq bir işıq gördün və... 648 00:51:23,486 --> 00:51:24,779 Və vay. 649 00:51:27,443 --> 00:51:28,694 Və vay. 650 00:51:31,655 --> 00:51:32,865 Və kim? 651 00:51:35,611 --> 00:51:37,070 Tamam, mənə lazım olan budur. 652 00:51:38,401 --> 00:51:40,445 Bir saniyə saxlayın. 653 00:51:40,527 --> 00:51:42,905 Sualtı qayıq? İndi onu necə tapa bilərəm? 654 00:51:42,985 --> 00:51:45,446 Bu məxfi məlumatdır, dostum. 655 00:51:45,528 --> 00:51:48,615 Məxfi məlumatlara lənət olsun! 656 00:51:49,441 --> 00:51:53,403 Həyatda daha çox şey var raket atmaqdan daha çox! 657 00:51:53,482 --> 00:51:56,359 Dediyim bir söz eşitdin? Ürəyim qırıldı! 658 00:52:24,441 --> 00:52:26,401 Biz vaxtında gəldik, Gueguen. 659 00:52:26,483 --> 00:52:29,194 Təchizatları yoxlayın, deməli gediş eynidir. 660 00:52:29,982 --> 00:52:33,736 Milad gecəsidir, leytenant. Nahar sahildə verilə bilər. 661 00:52:34,480 --> 00:52:36,440 Bayramı sürətli edin. 662 00:52:43,729 --> 00:52:46,899 Mən piratam, şöhrətə fikir vermirəm 663 00:52:46,981 --> 00:52:50,276 Tale, ölümlə cəhənnəmə 664 00:52:50,354 --> 00:52:53,649 Okeanda mən öz qələbəmi əkmişəm 665 00:52:53,732 --> 00:52:56,860 Və mənim şərabımı qızıl fincandan iç 666 00:52:56,938 --> 00:53:00,192 Zövqlə yaşamaq mənim yeganə ümidimdir 667 00:53:00,271 --> 00:53:03,483 Fəth etdiyim yeganə xoşbəxtlik 668 00:53:03,562 --> 00:53:06,815 Uşaqlığımı dalğaların üstündə keçirdim 669 00:53:06,896 --> 00:53:10,524 Dalğalar üzərində bir pirat ölməlidir 670 00:53:22,894 --> 00:53:26,230 Cənablar, bildiyiniz kimi, Mən emosiyaların tərəfdarı deyiləm... 671 00:53:27,269 --> 00:53:28,854 Amma Milad bayramıdır. 672 00:53:29,312 --> 00:53:32,482 Biz quruda olduğumuz üçün bu axşam, 673 00:53:32,561 --> 00:53:35,481 iyerarxik əlaqələri kəsməyə icazə verin, 674 00:53:36,309 --> 00:53:37,894 və sizi dostlarım adlandırın. 675 00:53:39,225 --> 00:53:42,437 Vəzifələrimiz diktə edir ki, biz ailəsiz qalırıq 676 00:53:42,518 --> 00:53:45,146 bütün ailələrin toplaşdığı gün. 677 00:53:46,310 --> 00:53:48,645 Bu gecə ailələr bir araya gəlsə, 678 00:53:49,516 --> 00:53:51,727 ekipajımızı başqa nə adlandıra bilərik? 679 00:53:52,809 --> 00:53:55,812 Sualtı qayıq evdir hamımızın yaşadığı yerdə, 680 00:53:56,268 --> 00:53:58,437 və lazım gələrsə, bir məzar 681 00:53:58,519 --> 00:54:00,104 harada dincələcəyik. 682 00:54:00,768 --> 00:54:03,062 Bu bərabərlik hissi bizi bağlayır. 683 00:54:03,974 --> 00:54:07,394 Sualtı qayıq döyüş meydanıdır bunu tərk etmək olmaz. 684 00:54:07,807 --> 00:54:11,311 O qədər unikaldır ki, yalnız başa düşə bilərik 685 00:54:11,388 --> 00:54:13,349 sualtı qayıq yoldaşlarımız tərəfindən. 686 00:54:14,352 --> 00:54:17,605 Bu ümumilikdir paylaşmaq olmaz. 687 00:54:18,475 --> 00:54:20,477 Bu, uşaqlarımız üçün bir mifdir. 688 00:54:20,558 --> 00:54:22,643 Arvadlarımız üçün lənət. 689 00:54:22,724 --> 00:54:25,727 Onlar sızlamamalıdırlar. Harada olduğumuzu bilirlər. 690 00:54:27,057 --> 00:54:29,893 Dənizin dibi sadəcə keçid yeridir. 691 00:54:29,972 --> 00:54:32,516 Minalardan qorxmağa ehtiyac yoxdur, 692 00:54:32,598 --> 00:54:34,600 güllələr və ya STD. 693 00:54:35,638 --> 00:54:38,642 Biz bəlalara qarşı immunitetliyik orduların başına gələcək. 694 00:54:40,474 --> 00:54:42,100 Qiymət yüksəkdir. 695 00:54:42,512 --> 00:54:44,139 Amma biz bunu məmnuniyyətlə ödəyirik. 696 00:54:45,056 --> 00:54:46,390 Dostlarım, 697 00:54:47,137 --> 00:54:49,723 ümid edə biləcəyimiz yeganə kişilərə. 698 00:54:51,888 --> 00:54:53,097 Özümüzə. 699 00:54:53,723 --> 00:54:54,849 Özümüzə. 700 00:54:54,929 --> 00:54:56,181 Özümüzə. 701 00:55:04,638 --> 00:55:07,057 ...və sonra belə. 702 00:55:10,262 --> 00:55:11,805 Mən səni başa düşmürəm... 703 00:55:12,427 --> 00:55:14,179 Fred. 704 00:55:14,259 --> 00:55:16,303 O, heç vaxt kök görməmişdi! 705 00:55:16,385 --> 00:55:19,472 Bəli, bıçağın iti olduğunu bilirəm! 706 00:55:20,928 --> 00:55:23,263 İçməyi dayandırın! Sərxoş olacaqsan. 707 00:55:25,469 --> 00:55:27,095 Bura necə gəldin? 708 00:55:27,511 --> 00:55:30,348 Çox az adam burada işləmək üçün müraciət edir. 709 00:55:30,427 --> 00:55:32,679 İşsizlik nisbətləri çılğındır, 710 00:55:32,758 --> 00:55:34,509 və insanlar işdən imtina edirlər 711 00:55:34,594 --> 00:55:37,472 gözəl bir yerdə. İnanılmaz! 712 00:55:40,967 --> 00:55:44,054 Əti doğrayacaqsan, amma əvvəlcə hava al. 713 00:55:44,135 --> 00:55:46,721 Özünüzü sakitləşdirmək üçün. Başını get. 714 00:55:48,174 --> 00:55:49,967 Mən burada deyiləm, hə? 715 00:55:53,674 --> 00:55:54,884 Mən bunu bilirdim! 716 00:55:58,843 --> 00:56:01,346 Arktikaya bizi incitməyə gəldin. 717 00:56:04,051 --> 00:56:05,844 Sizi görmək necə xoşdur. 718 00:56:11,508 --> 00:56:12,635 Təyyarədə hər şey yaxşıdır? 719 00:56:12,717 --> 00:56:15,678 Hər şey yaxşıdır, amma sən gedəndən sonra... 720 00:56:16,716 --> 00:56:18,760 bir boşluq var idi. 721 00:56:19,299 --> 00:56:20,967 Bunu eşitmək xoşdur. 722 00:56:22,463 --> 00:56:26,675 Şimal dənizinin geniş olduğunu düşünürük, amma CDG hava limanı kimi idi. 723 00:56:26,757 --> 00:56:28,467 Radar dəli oldu. 724 00:56:28,548 --> 00:56:31,885 Sualtı qayıqlar üst-üstə. Ruslar, İngilislər, 725 00:56:31,964 --> 00:56:34,884 Yanks həmişəki kimi raket hazırlayır. 726 00:56:34,964 --> 00:56:37,217 Qəza ehtimalı yüksək idi! 727 00:56:37,298 --> 00:56:39,467 Və bütün bu xaosun arasında... 728 00:56:40,380 --> 00:56:41,924 balina qabığı... 729 00:56:42,588 --> 00:56:44,673 sakitcə üzmək. 730 00:56:45,881 --> 00:56:47,758 Budlar bişirilməyəcək! 731 00:56:47,836 --> 00:56:49,421 Marko, icazə ver sənə kömək edim. 732 00:56:51,546 --> 00:56:53,507 Mən bilirəm. O, hirsləndirir. 733 00:56:55,838 --> 00:56:57,548 72 C, xidmət edin. 734 00:57:01,461 --> 00:57:03,880 Xəstə görünürsən. Onları nə yedizdirdiniz? 735 00:57:03,961 --> 00:57:05,838 - İstirahət ver. - Makaron. 736 00:57:05,920 --> 00:57:08,047 Arrabbiata, pesto... 737 00:57:08,129 --> 00:57:10,089 Sən heyvansan. Buyurun. 738 00:57:10,170 --> 00:57:12,797 əliboş getməyin. Mən burada deyiləm! 739 00:57:15,752 --> 00:57:17,253 ...aşağı göyərtələrdə su! 740 00:57:17,336 --> 00:57:19,296 Geiger pıçıldadı, 741 00:57:19,376 --> 00:57:21,337 söhbət dayandı. 742 00:57:21,420 --> 00:57:24,882 Mükəmməl vaxtlama! Cırıltı yeganə yol idi 743 00:57:24,961 --> 00:57:27,589 nə qədər dərin olduğumuzu bilmək. 744 00:57:28,082 --> 00:57:29,751 Sonra quma basdıq. 745 00:57:29,833 --> 00:57:32,336 400 metr dərinlikdə. 746 00:57:32,959 --> 00:57:34,127 Eynilə. 747 00:57:34,960 --> 00:57:38,047 - Milad bayramıdır. - Daha çox Snow White-y. 748 00:57:38,127 --> 00:57:39,629 Hələ qar var. 749 00:57:39,711 --> 00:57:41,087 Beləliklə, Milad bayramıdır. 750 00:57:43,125 --> 00:57:45,085 Siz ikiniz mənimlə əlləşirsiniz? 751 00:57:46,418 --> 00:57:49,171 - Yalnız kişilər! - Ayağımı götünə qaldırmaq istəyirsən? 752 00:57:49,249 --> 00:57:50,834 Bağışlayın, leytenant. 753 00:57:53,293 --> 00:57:55,086 Günlüklər hazırdır. 754 00:57:56,125 --> 00:57:58,127 Bəli. Hadi, mənə kömək et. 755 00:58:20,663 --> 00:58:22,123 Deməli, bəli... 756 00:58:22,956 --> 00:58:26,502 Səni görməyə razılaşdım. Özümə dedim... 757 00:58:26,581 --> 00:58:29,167 evə gələndə bara gedərdin... 758 00:58:29,621 --> 00:58:32,624 və gözlərinizi qurun gördüyünüz ilk adamda. 759 00:58:32,707 --> 00:58:35,502 Mən başa düşdüm ki, tam başa düşmürəm bu fikir kimi. 760 00:58:35,578 --> 00:58:37,705 - Bəyənmədi? - Bəli. 761 00:58:38,705 --> 00:58:40,749 Mən istədiyimi edirəm, Marko. 762 00:58:41,204 --> 00:58:43,456 Bəli, amma etməməyinizi istərdim... 763 00:58:44,246 --> 00:58:46,290 Priskillanı qeyd etməliyəmmi? 764 00:58:47,829 --> 00:58:50,082 - Başqa bir şey? - O, xəstədir? 765 00:58:50,165 --> 00:58:53,001 Onun hava trafik nəzarətçisi onu geri çağırdı. 766 00:58:53,081 --> 00:58:54,791 O xoşbəxtdir. əsəbləşirəm. 767 00:58:55,869 --> 00:58:57,037 tamam. 768 00:58:57,705 --> 00:58:59,707 Mən sadəcə bir rebound oldum? 769 00:59:00,577 --> 00:59:02,162 Xeyr... 770 00:59:03,039 --> 00:59:05,375 Biz pis başlamışıq. 771 00:59:06,619 --> 00:59:09,080 Mən burdayam, nahar hazırlamışam. 772 00:59:09,161 --> 00:59:12,039 Səninlə olmaq üçün dünyanı keçdim. 773 00:59:14,077 --> 00:59:16,079 Məni tapmaq çox çətin deyildi? 774 00:59:16,161 --> 00:59:17,746 Olduqca çətin əslində. 775 00:59:17,827 --> 00:59:19,287 Bir neçə təyyarə götürmək? 776 00:59:19,369 --> 00:59:23,164 Kiçiklər, havaya qalxan köhnə yeşiklər amma heç vaxt yerə düşə bilməz. 777 00:59:23,243 --> 00:59:24,953 - Demək olar ki, öldü? - Bəli. 778 00:59:25,035 --> 00:59:28,789 Sonra uşaqlarla bir qayıq İngilis və ya fransız dilini bilməyən... 779 00:59:28,869 --> 00:59:30,746 - Dənizçilər? - Bəli, onlar! 780 00:59:31,908 --> 00:59:33,534 Sonra qar arabaları! 781 00:59:34,410 --> 00:59:35,536 Vay! 782 00:59:35,619 --> 00:59:37,079 Yəqin ki, bunu sevmisən. 783 00:59:37,158 --> 00:59:40,703 Sən oradasan, sürətlə get, heç kim səni dayandırmayacaq! 784 00:59:40,785 --> 00:59:42,703 İrəli ağ, arxası ağ. 785 00:59:42,783 --> 00:59:45,869 Heç kimə xəstə çantası lazım deyil, gömrük forması, viski. 786 00:59:45,948 --> 00:59:47,867 Bunun üçün get! 787 00:59:48,533 --> 00:59:49,785 Bax, möhür! 788 00:59:52,951 --> 00:59:54,203 Əla səyahət! 789 00:59:54,702 --> 00:59:56,245 Tam bir partlayış! 790 00:59:58,202 --> 01:00:01,121 Əgər belə bir partlayış olsaydı, niyə mənim üçün deyir? 791 01:00:03,117 --> 01:00:05,578 Rutinə nifrət edirsən. Deməli xoşbəxtsən? 792 01:00:06,489 --> 01:00:08,324 Mən də xoşbəxtəm ki, siz də buradasınız. 793 01:00:08,408 --> 01:00:12,579 Bəli də! Amma məni nə xoşbəxt edir sayılmır. 794 01:00:12,657 --> 01:00:16,035 İndi səni görməkdən xoşbəxtəm, Brestdə yox? 795 01:00:16,115 --> 01:00:17,951 Heç təəccüblənmədin. 796 01:00:18,030 --> 01:00:20,157 Əlbəttə ki... 797 01:00:22,072 --> 01:00:24,699 Bu daha gülməli, daha soyuq idi, daha romantik. 798 01:00:24,782 --> 01:00:26,575 Digərləri xoşbəxtdir. 799 01:00:27,987 --> 01:00:30,782 Demək istədiyim odur ki, həyatım dönüş edir. 800 01:00:30,864 --> 01:00:32,282 Yerləşin. 801 01:00:32,363 --> 01:00:34,406 Sən həmişə mənim ağlımdasan. 802 01:00:34,488 --> 01:00:37,699 Mən dəyişirəm. Mən gülən qızlardan bezmişəm! 803 01:00:37,782 --> 01:00:38,908 Sən mənim tipim deyilsən! 804 01:00:38,989 --> 01:00:40,449 sənin problemin nədir? 805 01:00:40,528 --> 01:00:44,032 Biz az qala sikmişik, indi kilsə zəngləri? 806 01:00:44,114 --> 01:00:45,991 Biz necə evləndik? 807 01:00:46,072 --> 01:00:48,491 Cüt olmağın məqsədi budur! 808 01:00:48,570 --> 01:00:50,614 Hansı cütlük? Nə toy? 809 01:00:50,695 --> 01:00:52,030 Toy, heç cür. 810 01:00:52,112 --> 01:00:54,531 - Bəs bunu niyə qeyd edirsiniz? - Bu sənsən! 811 01:00:54,612 --> 01:00:56,739 Sən mənim arxamdakı birisən. 812 01:00:56,818 --> 01:00:59,112 Məni izləyən, məni izləyən, 813 01:00:59,195 --> 01:01:00,154 məni boğur! 814 01:01:00,238 --> 01:01:01,614 Sən də mənim tipim deyilsən. 815 01:01:01,694 --> 01:01:04,656 Mən səni gecə üçün istədim! Budur! 816 01:01:04,736 --> 01:01:06,112 Bu mənəm! 817 01:01:06,193 --> 01:01:09,404 Adətən oğlanlar bununla kifayətlənirlər. Amma sən yox! 818 01:01:09,484 --> 01:01:11,778 Mən sizə daha çox vermək istəmirəm! 819 01:01:11,859 --> 01:01:15,071 Xoşbəxt olacağımı düşünürdün sən özün çəkdin 820 01:01:15,151 --> 01:01:16,986 qar vasitəsilə məni sikmək? 821 01:01:17,069 --> 01:01:18,987 Xeyr. Mən özümü məcbur hiss edirəm. 822 01:01:19,069 --> 01:01:21,404 Mən məcbur olanda isə bunu istəmirəm! 823 01:01:21,485 --> 01:01:23,779 Çox sərt, məni çağırma! 824 01:01:23,858 --> 01:01:25,902 Mən sizin ixtiyarınızda deyiləm. 825 01:01:38,108 --> 01:01:39,401 Milad bayramınız mübarək. 826 01:01:52,147 --> 01:01:53,440 Milad bayramınız mübarək. 827 01:01:54,065 --> 01:01:55,816 Hamınıza Milad bayramınız mübarək. 828 01:02:32,646 --> 01:02:34,356 Milad bayramınız mübarək, yaşlı adam. 829 01:02:37,395 --> 01:02:38,772 Milad bayramınız mübarək. 830 01:03:04,520 --> 01:03:05,896 leytenant? 831 01:03:07,645 --> 01:03:08,729 Bəli. 832 01:03:11,020 --> 01:03:13,773 - Tidbit, Tardivel? - Mən yaxşıyam, kapitan. 833 01:03:17,769 --> 01:03:19,270 Onda bir məsləhət. 834 01:03:19,350 --> 01:03:23,604 Ürəksiz bir insanla görüşəndə vəzifələrimizin tələbləri ilə... 835 01:03:25,183 --> 01:03:26,267 Sağ. 836 01:03:30,020 --> 01:03:32,022 086 başlığı. 837 01:03:32,102 --> 01:03:34,062 Evə gedirik, uşaqlar. 838 01:03:43,225 --> 01:03:45,560 - Mən görürəm! - Doğrudanmı? 839 01:03:45,642 --> 01:03:47,227 - Bəli! - Elə orada! 840 01:03:47,307 --> 01:03:48,934 Sadəcə oradadır! 841 01:04:14,057 --> 01:04:15,225 Ata! 842 01:04:24,138 --> 01:04:25,640 Yaxşısan, qızlar? 843 01:05:04,970 --> 01:05:08,264 Stress, narahatlıq, qarışıqlıq və narahatlıq 844 01:05:08,346 --> 01:05:10,848 daimi olaraq təyin edə bilər, 845 01:05:10,927 --> 01:05:14,722 varlıq hissi ilə birlikdə qüsurlu və istifadəsiz, 846 01:05:14,801 --> 01:05:18,096 sanki menopauza planlaşdırılmış köhnəlmə. 847 01:05:18,175 --> 01:05:19,843 Diqqət işığı da açıq... 848 01:05:43,299 --> 01:05:44,384 necesen 849 01:05:44,465 --> 01:05:46,759 Üst formada. İçki istəyirsiniz? 850 01:05:47,174 --> 01:05:48,175 Marianne. 851 01:05:48,258 --> 01:05:49,968 - Buyurun. - Yeni qayıtdım. 852 01:05:50,048 --> 01:05:51,049 Partiya vaxtı! 853 01:05:51,132 --> 01:05:52,968 - Mənim uşaqlarım var. - Bəs nə? 854 01:05:55,589 --> 01:05:57,675 Uşaqlardan bəri əyləncəli deyilsiniz. 855 01:05:57,755 --> 01:06:01,634 oldun uşaqlardan bəri bir növ divan uzantısı. 856 01:06:02,215 --> 01:06:03,925 Ev pişiyi sənsən. 857 01:06:04,005 --> 01:06:06,675 Soizic yəqin ki, xoşbəxtdir, amma mən deyiləm. 858 01:06:07,424 --> 01:06:09,593 Mən bunu nəzərdə tuturam. Sən quruyub gedirsən. 859 01:06:09,674 --> 01:06:12,802 Həyat yoldaşınız, uşaqlarınız arasında, sizin ipoteka, 860 01:06:12,880 --> 01:06:15,091 ev, barbekü, yelləncək... 861 01:06:15,174 --> 01:06:17,718 Yalnızlığın sizi qorxutduğunu etiraf edin. 862 01:06:18,380 --> 01:06:20,257 Deyin və orada qala bilərsiniz. 863 01:06:23,922 --> 01:06:25,423 Sakit okeandasınız. 864 01:06:25,507 --> 01:06:28,385 - Sakit okeanın altında, əzizim. - Eyni şey. 865 01:06:28,461 --> 01:06:29,837 Tam yox. 866 01:06:29,922 --> 01:06:33,926 Yenə də sən səyahət edirsən, mən isə yox, buna görə də mən seçim etməliyəm! 867 01:06:34,004 --> 01:06:35,214 Çox uzaqdır. 868 01:06:35,295 --> 01:06:38,840 Vaxt dəyişikliyi həddindən artıqdır. Kanareykalar asandır. 869 01:06:38,920 --> 01:06:41,297 - Dəniz var! - Büdcə yoxdur! 870 01:06:41,796 --> 01:06:43,673 Büdcə? Oteli gördünüzmü? 871 01:06:43,752 --> 01:06:45,629 Bəs Vyetnam? 872 01:06:45,712 --> 01:06:49,091 - Sahil heyrətamizdir. - Bəs məsafə? 873 01:06:49,170 --> 01:06:50,255 Daha yaxındır. 874 01:06:50,337 --> 01:06:51,964 Qızlar, tullanmaq olmaz! 875 01:06:52,045 --> 01:06:53,380 Və daha ucuzdur. 876 01:06:53,460 --> 01:06:55,128 Bu, mütləq bir seçimdir! 877 01:06:55,586 --> 01:06:57,755 Canım, ABŞ ordusunun kurortları! 878 01:06:58,171 --> 01:06:59,839 Məni necə həyəcanlandıracağını bilirsən. 879 01:06:59,919 --> 01:07:03,464 - Millərlə ağ qum, bal. - "Bal"la dayan. 880 01:07:04,376 --> 01:07:05,460 Qızlar, divan. 881 01:07:05,544 --> 01:07:08,213 Başqa şeylər var. Məbədlər, mopedlər, otellər... 882 01:07:08,294 --> 01:07:09,546 Fred! 883 01:07:11,794 --> 01:07:13,504 Qızlar, ana eşitdiniz? 884 01:07:13,584 --> 01:07:15,169 "Ana", doğrudanmı? 885 01:07:15,253 --> 01:07:18,464 Qışqırmağı dayandır! Shoo! Yuxarı. 886 01:07:18,541 --> 01:07:20,000 Yox, yuxarıda. 887 01:07:20,084 --> 01:07:22,294 Düzünü desəm, Vyetnam əladır. 888 01:07:22,376 --> 01:07:24,211 Turizm onu ​​məhv etməyib. 889 01:07:24,627 --> 01:07:27,588 Orada mentalitet əladır. İki müharibədən sonra belə 890 01:07:27,668 --> 01:07:29,127 hamı çox soyuqdur. 891 01:07:29,624 --> 01:07:31,543 Mən geri qayıtmaq istərdim. 892 01:07:33,834 --> 01:07:37,379 Bax, Fred, Mən daha bununla məşğul ola bilmirəm. 893 01:07:37,457 --> 01:07:39,376 Mən baxaram, problem yoxdur. 894 01:07:40,542 --> 01:07:42,961 Üç ay tək, çox şeylə məşğul oldum. 895 01:07:43,041 --> 01:07:45,544 Mən sizə öz marşrutumu göstərə bilərəm. 896 01:07:45,622 --> 01:07:48,542 Ən yüksək səviyyədə idi. Qızlar bunu bəyənəcəklər! 897 01:07:48,623 --> 01:07:50,959 - Əla. - Dəyişmiş olmalı. 898 01:07:51,374 --> 01:07:52,583 Fikirləriniz, Soizic? 899 01:07:52,665 --> 01:07:54,250 Onlar nə edirlər? 900 01:07:55,083 --> 01:07:57,210 Mən lotu, adları, ünvanları saxladım. 901 01:07:57,290 --> 01:07:59,292 Mən onları qazıb çıxaracağam. 902 01:07:59,373 --> 01:08:00,374 Sən bilərdin. 903 01:08:00,455 --> 01:08:02,874 Qızlar, başınızı bir yerə çırpacağam! 904 01:08:02,957 --> 01:08:06,460 Sən şanslısan, mən çox istərdim Da Nang, Nha Trang'ı yenidən görmək. 905 01:08:06,540 --> 01:08:07,959 Gəl o zaman. 906 01:08:08,870 --> 01:08:10,498 Bəli! Əminəm ki. 907 01:08:11,123 --> 01:08:12,666 Hər şeyi planlaşdıracam. 908 01:08:13,079 --> 01:08:14,372 Hey, canavarlar! 909 01:08:15,454 --> 01:08:18,332 Birlikdə tətil? Vyetnamda? 910 01:08:18,412 --> 01:08:20,373 Bəli! 911 01:08:39,205 --> 01:08:41,624 Bilirəm arvadın əsəbiləşib... 912 01:08:42,452 --> 01:08:44,329 Breton qışı cəhənnəmdir... 913 01:08:45,244 --> 01:08:46,578 Bunu deyə bilməzsən. 914 01:08:49,370 --> 01:08:53,040 Sən unutmusan subay olmaq necə bir şeydir. 915 01:08:54,537 --> 01:08:57,289 - Bir oğlan tapın. - Heç vaxt alınmır. 916 01:09:00,617 --> 01:09:02,119 Marko mənim şansım idi. 917 01:09:03,701 --> 01:09:05,621 Mən ona inanırdım. 918 01:09:06,661 --> 01:09:09,831 Onun çaşqın üzü, onun əlində kulon... 919 01:09:10,284 --> 01:09:11,745 Dedim, budur. 920 01:09:12,661 --> 01:09:15,246 Yalnız həyat yoldaşım və uşaqlarımla tətil. 921 01:09:16,948 --> 01:09:18,325 Çox eqoistsən. 922 01:09:18,743 --> 01:09:19,743 Mən bilirəm. 923 01:09:19,828 --> 01:09:22,497 - Mənim yerimə qərar vermənizə nifrət edirəm. - Bilirəm. 924 01:09:22,573 --> 01:09:24,325 Özümü məcbur hiss etsəm, bu çox... 925 01:09:24,410 --> 01:09:25,827 Mən də bunu bilirəm. 926 01:09:43,866 --> 01:09:44,992 Priscilla? 927 01:09:45,408 --> 01:09:47,159 Valideynlərimiz burada deyil! 928 01:09:47,244 --> 01:09:48,954 Məni yalançı kimi qəbul etmə! 929 01:09:49,031 --> 01:09:50,157 Priscilla? 930 01:09:55,281 --> 01:09:56,241 Dayan! 931 01:09:56,322 --> 01:09:58,282 İtirmək! 932 01:10:01,532 --> 01:10:03,158 ata. 933 01:10:05,029 --> 01:10:07,240 Bizə qışqırdılar. 934 01:10:07,320 --> 01:10:10,323 Sadəcə içmək istədiyimizi dedik. 935 01:10:10,407 --> 01:10:12,951 - Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? - Dayan. 936 01:10:13,029 --> 01:10:14,906 - Bir saniyə. - Nə? 937 01:10:23,442 --> 01:10:25,486 Fred, minmək vaxtıdır. 938 01:10:25,572 --> 01:10:27,783 gözləyin. Bax. 939 01:10:32,194 --> 01:10:33,821 Buna bax. 940 01:10:42,778 --> 01:10:44,113 bal... 941 01:10:44,653 --> 01:10:46,530 Yalnız tətildəyik. 942 01:10:46,611 --> 01:10:47,946 Sadəcə bizdə? 943 01:10:48,652 --> 01:10:51,321 Uşaqlarla, amma Mariannasız. 944 01:10:52,444 --> 01:10:54,113 Heç nədən yaxşıdır. 945 01:11:11,857 --> 01:11:13,985 Zəngi bağlayın. Priskillanın əvəzi? 946 01:11:14,776 --> 01:11:16,027 Limandasınız. 947 01:11:16,443 --> 01:11:18,487 ...şərait əladır. 948 01:11:18,567 --> 01:11:21,528 Biz tezliklə havaya qalxacağıq. 949 01:11:21,609 --> 01:11:25,238 Lütfən, yerlərinizi tutun və kəmərlərinizi bağlayın. 950 01:11:25,316 --> 01:11:28,069 Kabin heyəti davam edəcək... 951 01:11:29,441 --> 01:11:34,238 Nantesə və geriyə O, çatını göstərdi 952 01:11:34,314 --> 01:11:35,482 Bağışlayın? 953 01:11:36,064 --> 01:11:37,691 Tualetdən istifadə edə bilərəmmi? 954 01:11:37,774 --> 01:11:40,652 Təyyarə başlayana qədər gözləyin. 955 01:11:40,732 --> 01:11:42,192 Uşaqlar var! 956 01:11:42,606 --> 01:11:44,066 Xanım, xahiş edirəm... 957 01:11:44,149 --> 01:11:46,151 Mahnı öyrənmək istəyirsiniz, uşaqlar? 958 01:11:46,982 --> 01:11:49,025 Cənablar, mahnı oxumaq qadağandır. 959 01:11:49,107 --> 01:11:50,358 Bir az əyləncəlidir. 960 01:11:50,440 --> 01:11:53,318 Çoxlu mahnılarımız var. Bizimlə oxuyun? 961 01:11:53,397 --> 01:11:56,066 - Buyurun. - Yox, sağ ol. 962 01:12:01,565 --> 01:12:03,275 Kəs! 963 01:12:04,982 --> 01:12:07,401 Gənc adam, bağlamaq lazımdır. 964 01:12:07,479 --> 01:12:10,440 Sən çirkinsən. Digərini istəyirəm. 965 01:12:10,521 --> 01:12:13,232 Bəs mən, xanım? Mənim kəmərimi yoxlayacaqsan? 966 01:12:49,434 --> 01:12:51,311 Xanım, indi gedə bilərəm? 967 01:12:51,396 --> 01:12:54,399 - Bağışlayın? - Tualetə. Təcilidir. 968 01:12:56,476 --> 01:12:59,646 Mən başa düşmürəm ki, niyə bu qədər haqlıdırlar... 969 01:12:59,724 --> 01:13:01,977 Təklif etdiyiniz şey əla deyil. 970 01:13:02,060 --> 01:13:04,229 Biz nəsə təklif edirik! 971 01:13:04,309 --> 01:13:08,438 İstənilən başqa ölkədə barmağını çəkərdilər. 972 01:13:08,518 --> 01:13:10,353 Amma bura Fransadır. 973 01:13:10,434 --> 01:13:13,396 Xalq Cəbhəsi, insan haqları, ödənişli tətillər. 974 01:13:13,475 --> 01:13:16,645 Bir çimdikdə belə vergilər, prinsipcə... 975 01:13:16,724 --> 01:13:19,644 Onun xərclədiyi pul, heç bir fikrin yoxdur. 976 01:13:19,724 --> 01:13:21,393 Həmişə iqtisadiyyat var. 977 01:13:21,474 --> 01:13:22,809 Gülməli olmayın. 978 01:13:22,890 --> 01:13:25,893 Belə sıx eşşəklərlə iqtisadiyyatda... 979 01:13:25,973 --> 01:13:27,307 Christine! 980 01:13:28,267 --> 01:13:32,396 - Daha heç nə deyə bilmərəm. - Bu uzun yoldur! 981 01:13:32,474 --> 01:13:35,185 - Hər şey yaxşıdır? - Yeni gələn heç bir şey qəbul etməz. 982 01:13:35,265 --> 01:13:37,016 - Yeni başlayan? - Priskillanın əvəzlənməsi. 983 01:13:37,102 --> 01:13:39,354 Gülən deyil, amma sərtdir! 984 01:14:12,302 --> 01:14:13,554 Sonrakı! 985 01:14:23,140 --> 01:14:24,891 Nə edirsən? 986 01:14:26,219 --> 01:14:28,346 Mən onları izləyirəm. 987 01:14:28,927 --> 01:14:30,554 Xeyr, Marianne. Burada? 988 01:14:32,178 --> 01:14:33,555 Qulaq as... 989 01:14:34,888 --> 01:14:36,515 Uzun-uzadı düşündüm. 990 01:14:36,596 --> 01:14:40,016 Dayaz cahillik mənim işim ola bilər. 991 01:14:40,094 --> 01:14:42,346 Çox tətilim yoxdur. 992 01:14:42,428 --> 01:14:45,723 sikə bilərdik, ayrılmadan... 993 01:14:45,803 --> 01:14:46,846 Baş aşağı! 994 01:14:49,218 --> 01:14:50,845 Dayan, üzr istəyirəm. 995 01:14:51,927 --> 01:14:53,512 başım qarışıq. 996 01:14:53,592 --> 01:14:56,554 Sən deyirsən ki, biz ola bilərik... 997 01:14:56,633 --> 01:14:59,094 - Cütlük? - Məcbur etmə... 998 01:14:59,176 --> 01:15:01,470 İşim onu çətinləşdirir. 999 01:15:01,552 --> 01:15:02,720 Çünki mənim işim... 1000 01:15:02,801 --> 01:15:06,972 Əgər burada deyilsənsə, təyyarə hələ də havaya qalxır, elə deyilmi? 1001 01:15:08,426 --> 01:15:09,719 Pis bir başlanğıc üçün. 1002 01:15:09,801 --> 01:15:11,094 Bağışlayın, xanım? 1003 01:15:11,174 --> 01:15:13,176 Tualetə çox ehtiyacım var. 1004 01:15:13,256 --> 01:15:14,674 Dostunuzu gözləyin! 1005 01:15:14,758 --> 01:15:16,260 Arxaya gedin. 1006 01:15:16,342 --> 01:15:17,760 İçinizdə saxlayın! 1007 01:15:23,341 --> 01:15:25,552 Bəyanat vermirsiniz? 1008 01:15:26,216 --> 01:15:27,467 Həqiqətən yox. 1009 01:15:28,174 --> 01:15:31,678 qoymağınız vacibdir hisslərinizi sözlərə çevirin. 1010 01:15:31,755 --> 01:15:34,633 Keçən dəfə bir az incimişdim. 1011 01:15:34,716 --> 01:15:35,842 Nədən incidin? 1012 01:15:36,424 --> 01:15:39,802 Fait accompli kimi ortaya çıxdın, işimdə! 1013 01:15:40,214 --> 01:15:42,842 Nə etdiyimi deyə bilmərəm, amma mən yüksəkdəyəm. 1014 01:15:42,924 --> 01:15:44,843 Və mən kimi görürəm? Cənab. 1015 01:15:44,922 --> 01:15:47,258 Ağız agape, atılmağımı gözləyir. 1016 01:15:47,338 --> 01:15:50,258 Xanımınızı təsəvvür edin matçdan sonra paltardəyişmə otağında? 1017 01:15:50,340 --> 01:15:54,136 Xeyr, bunu mənim üstümə qoyma! Bütün tətilimi istifadə etdim, 1018 01:15:54,214 --> 01:15:55,674 Mən heç vaxt tətil etmirəm! 1019 01:15:55,756 --> 01:15:59,093 Ödənişsiz məzuniyyət, heç bir yerdə yemək bişirmək. 1020 01:15:59,170 --> 01:16:00,964 Beləliklə, xanım Miladda tək deyildi. 1021 01:16:01,047 --> 01:16:02,590 Amma mən tək deyildim. 1022 01:16:02,671 --> 01:16:05,882 Almırsan ki, işdə xoşbəxt ola bilərəm! 1023 01:16:05,964 --> 01:16:09,092 -Gözləmək lazım idi. - Zəng etmək üçün? 1024 01:16:09,173 --> 01:16:11,593 Çalışmağa davam edəndə bu işi etmək üçün! 1025 01:16:11,671 --> 01:16:12,922 Kim vurdu? 1026 01:16:13,005 --> 01:16:16,300 Priskillanın üstündən süzülərkən! 1027 01:16:17,004 --> 01:16:20,007 Axırıncı dəfə Priscilla dostdur! 1028 01:16:20,087 --> 01:16:21,338 Yaxın dost. 1029 01:16:21,421 --> 01:16:23,464 Bəs sizin 90 kişi həmkarınız? 1030 01:16:24,088 --> 01:16:25,256 Kiminlə duş alırsan? 1031 01:16:25,919 --> 01:16:28,297 Məni eşqdə itirən kimi qəbul et. 1032 01:16:28,378 --> 01:16:31,923 Mən buradayam! Sizin üçün. Mən də arxaya əyilirəm. 1033 01:16:32,006 --> 01:16:33,966 Mən də tətilimi pozuram. 1034 01:16:36,210 --> 01:16:40,131 Amma belə şeylər deyə bilmərəm, "Hər zaman səni düşünürəm." 1035 01:16:40,210 --> 01:16:42,421 Bu o demək deyil ki, mən bunu hiss etmirəm. 1036 01:16:42,502 --> 01:16:43,712 dilim bağlanır. 1037 01:16:43,794 --> 01:16:47,381 Amma hiss edirəm, xüsusilə sən orada olmayanda! 1038 01:16:48,170 --> 01:16:50,798 Mübahisə etmək daha yaxşıdır sənsiz olmaqdansa. 1039 01:16:55,292 --> 01:16:57,377 Hər halda, nə mənası var? 1040 01:16:57,459 --> 01:16:59,503 Biz burada öpüşməyəcəyik. 1041 01:17:03,915 --> 01:17:05,917 Yəni, bacarmadım. Belə olardı... 1042 01:17:06,334 --> 01:17:07,836 maneə törədir. 1043 01:17:22,833 --> 01:17:25,002 - Neçə həftə istirahət? - İki. 1044 01:17:25,539 --> 01:17:27,040 Biz əməl edəcəyik. 1045 01:17:39,333 --> 01:17:42,086 Buyurun, Le Guenedal. 3 aya orada olacaqlar. 1046 01:17:51,706 --> 01:17:53,374 Mənə deyin, Le Guenedal. 1047 01:17:54,373 --> 01:17:56,542 Məndə dəhşətli bir şübhə var. 1048 01:17:57,122 --> 01:17:59,416 Tardivel gecikəcək? 1049 01:17:59,496 --> 01:18:01,165 Onun kimi deyil, kapitan. 1050 01:18:01,998 --> 01:18:03,374 Onda iki variant. 1051 01:18:03,454 --> 01:18:06,082 Ya saatım sürətlidir, ya da... 1052 01:19:00,949 --> 01:19:02,993 Hamımız buradayıq... 1053 01:19:03,825 --> 01:19:04,951 Cənablar. 1054 01:19:54,489 --> 01:19:55,866 Yenə gedirlər. 1055 01:19:57,321 --> 01:19:58,740 Mənə bu haqda danış. 1056 01:20:00,655 --> 01:20:01,948 Üç ay. 1057 01:20:03,570 --> 01:20:05,780 Üç ay fasiləsiz.